Пекин гневно отвърна на "невежите" коментари на американски вицепрезидент за "китайските селяни"

Китай остро осъди изказванията на вицепрезидента на САЩ Джей Ди Ванс относно "китайските селяни", направени по време на интервю, които предизвикаха широк отзвук на възмущение и подигравки в китайското интернет пространство, съобщава CNN. Коментарите също така породиха сравнения със самоописания "хълмист" произход на самия Ванс.

По време на свое участие в предаването "Fox & Friends" по Fox News миналия четвъртък, Ванс защити въвеждането на тарифи от страна на президента Доналд Тръмп и се противопостави на "глобалистката икономика".
"Какво спечели глобалистката икономика на Съединените американски щати? И отговорът е, че в основата си тя се основава на два принципа – натрупване на огромни дългове, за да се купуват неща, които другите страни правят за нас", заяви Ванс в ефир. "За да стане малко по-ясно, ние вземаме пари назаем от китайски селяни, за да купуваме нещата, които произвеждат тези китайски селяни."

В отговор на въпрос за тези коментари по време на редовен брифинг във вторник, говорителят на китайското външно министерство Лин Джиан изрази възмущение: "Учудващо и жалко е да се чуват подобни невежи и неуважителни забележки от този вицепрезидент."

Откъси от интервюто на Ванс бързо се разпространиха в китайското интернет пространство през тази седмица, предизвиквайки бурна реакция в страна, където производствените предприятия са оборудвани с индустриални роботи, градовете масово приемат електрически превозни средства, а дори и отдалечените райони са свързани с национална мрежа от високоскоростни железопътни линии.

"Този истински "селянин", дошъл от селска Америка, изглежда е загубил всякаква перспектива", написа Ху Сиджин, влиятелен бивш главен редактор на държавния таблоид Global Times, в публикация в социалната мрежа Weibo. "Мнозина го призовават да дойде и сам да види Китай."

Хаштаг, посветен на изказванията на Ванс, се превърна в най-популярната тема в Weibo в понеделник вечерта. До вторник следобед той събра внушителните 140 милиона преглеждания.
"Вижте, това е истинското им лице – арогантно и грубо, както винаги", гласи коментар, събрал близо 3000 харесвания.

"Може и да сме селяни, но имаме най-добрата високоскоростна железопътна система в света, най-мощните логистични възможности и водещи технологии в областта на изкуствения интелект, автономното шофиране и дроновете. Не са ли такива селяни доста впечатляващи?", гласи друг коментар.

Други потребители отбелязаха и иронията в коментарите на Ванс, имайки предвид собственото му възпитание в работническа среда, подробно описано в мемоарите му от 2016 г. "Hillbilly Elegy" ("Елегия за хълмиците").

В книгата си Ванс описва детството си, белязано от бедност, насилие и зависимостта на майка му към наркотиците, прекарано отчасти в Апалачия – регион в Съединените щати, който той възприема като забравен от богатите елити. Книгата на Ванс, който преди да навлезе в политиката е рисков инвеститор, предизвика сензация след първата изборна победа на Тръмп и беше широко интерпретирана като обяснение за възхода на милиардера сред бялата работническа класа.

Източници: CNN, Weibo, Global Times.